|
A university committee has called for the dismissal of two engineering professors.
|
|
|
大学委员会的要求解雇两名工程教授。 |
|
A university committee has called for the dismissal of two engineering professors. One of them is now taking legal action. He says statements by university officials have ruined him professionally.
|
|
|
一所大学的委员会已经解雇了两位工程学教授。其中一个正在采取法律行动。他说学校官方的陈述已经完全地摧毁他了。 |
|
A university consists of teachers, administrators and students.
|
|
|
大学由教师,行政人员和学生组成。 |
|
A university degree opens many kinds of doors.
|
|
|
大学学位开了许多种门路。 |
|
A university generally is a group of colleges, each serving a special purpose: a college of liberal arts, a college of business, a college of education, and the like.
|
|
|
“大学”一般包括好几个学院，每个学院的专业各有不同，如文学院、商学院、教育学院等。 |
|
A university is expected to have a scientific and relative stable identify during a given period. Benchmarkingin tandem with managementoffer a new approach to reinterpreting the university identity.
|
|
|
“标杆管理”为重新诠释大学办学定位提供了一种全新的视角，通过先“标杆”后“管理”的方法可以准确地找到大学在某一阶段的办学定位。 |
|
A university is judged not merely by the size of its campus or by the number of its students, but by its academic level.
|
|
|
一所知名学府，不仅仅在于园区大小，不在于人数多少，而在于其学术层次。 |
|
A university or an independently established college(school) should as well have strong teaching and scientific research staff, higher teaching and scientific research level and corresponding scale and be in a position to impart undergraduate and above-un
|
|
|
大学或者独立设置的学院还应当具有较强的教学、科学研究力量，较高的教学、科学研究水平和相应规模，能够实施本科及本科以上教育。 |
|
A urologist in Hong Kong prescribed medicine for the condition and this has helped.
|
|
|
一位香港的泌尿科医师为此开了一些药，而且对问题有所帮助。 |
|
A usance bill is an indication that the seller has agreed to give the buyer some credit.
|
|
|
远期汇票表明：出口商已经同意给与进口商一定信用期限！ |
|
A usance credit obviously calls for a time draft, and the usance <I>var</I>ies from 30,60, to as long as 180 days.
|
|
|
远期信用证显然要使用远期汇票。付款期限可为30天，60天甚至可长达180天。 |
