以下为句子列表：
英文: According to Statistics Canada, 18 to 24-year olds from the highest income quartile are more than twice as likely to attend university as students from lower-income families.
中文: 根据加拿大统计数字显示，18-24岁的孩子中，高收入家庭孩子接受高等教育的人数是低收入家庭孩子的两倍多。
更详细...
英文: Currently, only 3% of the students in America's top colleges come from families in the lowest income quartile and only 10% from the bottom half, according to a study by Anthony Carnevale and Stephen Rose for the Century Foundation.
中文: 根据安东尼?卡内瓦和斯蒂芬?罗斯的一项“世纪基金”研究，目前美国顶尖大学的学生中仅有大约3%来自低收入家庭，而且仅有10%来自中等收入以下的家庭。
更详细...
英文: Much better to stick with a two-level system of pass and fail, or (if you will insist on such elitism) one extra level of “pass with distinction” for the top quartile.
中文: 最好还是继续两级方案，即通过和不通过，或者（若坚持精英主义）再为顶尖者增加“优秀通过”这个额外的级别。
更详细...
英文: Patients with glycosylated hemoglobin levels in the highest quartile (12.1% or higher) had a relative risk of 2.42 for all-cause mortality and 3.28 for cardiovascular disease compared with those in the lowest quartile (9.4% or lower).
中文: 糖化血红蛋白水平最高的患者全因死亡风险（≥12.1%）是最低者（≤9.4%）的2.42倍，心血管死亡风险则为后者的3.28倍。
更详细...
|
