以下为句子列表：
英文: Although Iran says its nuclear program will not be on the agenda, the U.S. is sure to broach the subject and to search for any slack in Tehran's bargaining position.
中文: 尽管伊朗称《核计划将不列入对话议程，但美国必定要提出这个话题，并从德黑兰讨价还价立场中寻找任何有懈可击的环节。
更详细...
英文: But Rice also declined to rule out an American military strike against Iran for its refusal to give up nuclear program which, the United States alleged, is to develop a nuclear weapon.
中文: 但是赖斯同时表示不放弃采用军事手段来打击伊朗，以迫使其放弃遭到美国指控的核计划，即发展核武器计划。
更详细...
英文: China has confirmed that international talks aimed at ending North Korea's nuclear program will resume in Beijing on December 18th.
中文: 中国证实，旨在结束北韩核项目的国际会谈将于12月18号在北京恢复举行。
更详细...
英文: In a draft summit declaration, the leaders said any solution to the i ue must addre concer about Iran's nuclear program while affirming Iran's right to the peaceful use of nuclear energy.
中文: 在一份首脑会议的宣言草案里，各国领导人说，任何对这一问题的解决在肯定伊朗和平使用核能权力的同时必须考虑到人们对伊朗核计划的担心。
更详细...
英文: In a draft summit declaration, the leaders said any solution to the issue must address concerns about Iran's nuclear program while affirming Iran's right to the peaceful use of nuclear energy.
中文: 在一份首脑会议的宣言草案里，各国领导人说，任何对这一问题的解决在肯定伊朗和平使用核能权力的同时必须考虑到人们对伊朗核计划的担心。
更详细...
|
