以下为句子列表：
英文: A businessman who is frustrated by stage fright every time he must address a conference,for example,devotes special efforts to overcome this handicap and consequently becomes an outstanding speaker.
中文: 比如，一个商人每次出席会议总是因为怯场而有一种挫败感，于是，他努力克服自己的心理障碍，结果他终于成为一个杰出的演说家。
更详细...
英文: A good handicap system is essential to the game of golf. It's what makes golf fair and fun. Your own China Golf Association has worked hard on developing a handicap system, but it will only be effective if every club uses it and uses it properly.
中文: 一个好的差点体系对高尔夫比赛来说是至关重要的。它为高尔夫带来公平和乐趣。中国高尔夫球协会为发展差点系统作了很多努力，但只有在每一个俱乐部去使用并合理使用该体系才能用之有效。
更详细...
英文: A runner with a 3-yard handicap in a 100-yard race has to run either 103 yards or 97 yards.
中文: 在百码赛跑中，有三码让步条件的赛跑者得跑103码或97码。
更详细...
英文: After all the bitterness of the divorce, Mary had to pull herself together and ensure that her children survived the handicap of a broken home.
中文: 经历了离婚后的一切苦难，玛丽不得不振作起来，并确保其子女在分裂的家庭中继续在不利的条件下生存。
更详细...
英文: （Hiring is based on qualifications，qualifications，experiences and skills，without regard to race，color，religion，age，gender，sexual orientation，national origin，and handicap or veteran status.
中文: （本公司招聘工作将根据应聘者的能力、经验和技术而进行。决不因性别、年龄、种族、肤色、宗教、国籍、性取向、残疾和服兵役情况的不同而有所区别。）
更详细...
|
