|
rescind
|
|
*[ri'sind]\nvt. 废止, 使无效, 取消, 撤消, 解除\n【经】 取消, 废除
|
分类:
|
详细解释:
|
|
以下为句子列表:
英文: A breach of contract allows the innocent party to enforce the contract, rescind the contract or sue for damages.
中文: 合同违约可导致无辜一方强制执行合同,废止合同或就损失提出诉讼。
更详细...
英文: Article 18 After the People's Court accepts the bankruptcy application, the administrator shall have the right to decide whether to rescind or to continue with any contract that has been formed before the acceptance of the bankruptcy application but has n
中文: 第十八条人民法院受理破产申请后,管理人对破产申请受理前成立而债务人和对方当事人均未履行完毕的合同有权决定解除或者继续履行,并通知对方当事人。
更详细...
英文: Article 19 Consumers of a mail order or door-to -door sale, if unwilling to purchase the goods received by them, may return the goods or notify in writing the business operators to rescind the purchase contract within 7 days upon receipt of such goods wit
中文: 第19条(邮购或访问买卖之解约)邮购或访问买卖之消费者,对所收受之商品不愿买受时,得于收受商品后七日内,退回商品或以书面通知企业经营者解除买卖契约,无须说明理由及负担任何费用或价款。
更详细...
英文: Article 193 After a People's Court of second instance has reviewed an appeal or protest against an order of first instance, it shall order rejection of the appeal or protest or rescind or revise the original order respectively with reference to the provis
中文: 第一百九十三条第二审人民法院对不服第一审裁定的上诉或者抗诉,经过审查后,应当参照本法第一百八十九条、第一百九十一条和第一百九十二条的规定,分别情形用裁定驳回上诉、抗诉,或者撤销、变更原裁定。
更详细...
英文: A Study of the Issue of Rescind Right to a Contract of Gift
中文: 赠与合同撤销权问题研究
更详细...
|
|
|
|