以下为句子列表：
英文: He took away the Sabbath canopy that had been built at the temple and removed the royal entryway outside the temple of the LORD, in deference to the king of Assyria.
中文: 18又因亚述王的缘故，将耶和华殿为安息日所盖的廊子和王从外入殿的廊子挪移，围绕耶和华的殿。
更详细...
英文: I changed my plan in deference to your opinion.
中文: 我听从你的意见，改变了计划。
更详细...
英文: In deference to our host I decided not to challenge his controversial remarks.
中文: 我出於对主人的尊敬, 不对他那易引起争论的话表示异议.
更详细...
英文: In deference to our host I decided not to challenge his controversial remarks.
中文: 我出于对主人的尊敬,不对他那易引起争论的话表示异议.
更详细...
英文: Individual buildings can be preserved in deference to former occupants or to their designers; an entire city like Port Townsend, Washington, can be an architectural museum.
中文: 独栋的建筑能够以不同于它设计师或者的前任的拥有者时的形式被保存下来；一个像华盛顿的汤森港样的完整的城市就，能够最终成为一个建筑的博物馆。
更详细...
|
