以下为句子列表：
英文: A Gallup poll on December 12th revealed that, among people who had an opinion on the report, a five-to-one margin favoured implementing its recommendations.
中文: 12月12日的一份盖洛普民调显示，六分之五的受访者支持实施伊拉克问题研究小组报告提出的建议。
更详细...
英文: A Gallup poll released on Thursday showed that while Republicans and Democrats are essentially looking for the same qualities in the next president of the United States, they differ on some important issues.
中文: 上周四公布的一项盖洛普调查显示，虽然共和党人和民主党人在对美国下任总统品质的期望上基本一致，但他们在一些重要问题上存在分歧。
更详细...
英文: A Japanese newspaper's public opinion poll last month found that more than three-quarters of those surveyed are against keeping Japanese forces in the war-torn country.
中文: 日本报纸上个月公布的一项民意调查显示，四分之三以上接受调查的日本人反对日本自卫队在这个被战争蹂躏的国家继续驻扎。
更详细...
英文: A majority of Daiwanlang support the government's controversial abandonment of the one Chinapolicy, a public opinion poll commissioned by the ruling KMT said.
中文: 照国民党做耶民意调查﹐六成以上耶台员郎支持政府放弃「一耶中国」耶政茦﹐赞成阿辉总统所讲耶﹐台员及中国是一种「国对国」耶关系﹐无爱古早暧昧「政治实体」耶立场。
更详细...
英文: [KJV] Make thee bald, and poll thee for thy delicate children; enlarge thy baldness as the eagle; for they are gone into captivity from thee.
中文: 犹大啊！为你所喜爱的儿女，你要剃头，使你的头光秃，完全光秃如同秃鹰；因为他们都从你那里被掳去了。
更详细...
|
