以下为句子列表：
英文: A rock solid defence, where Ricardo Carvalho proved his standing as one of the World\'s finest central defenders, and Miguel announced himself as a full-back of the very highest order.
中文: 一个坚如磐石的后卫，卡瓦略证明了他是世界上最好的后卫之一，而米格尔也向人们证明了他是一个全能的球员。
更详细...
英文: As a product of the class struggle of the British Industrial Revolution in the first half of the 19th century, the theory of Comparative Cost put forward by Ricardo David on the base of the Labor Theory of Value had revealed the possibility of achieving t
中文: 比较成本说是十九世纪前叶英国产业革命时期阶级斗争的产物，李嘉图的比较成本说建立在劳动价值论的基础上，揭示了两国通过分工实现这种比较利益即节约社会劳动的可能性。
更详细...
英文: As for the rest, both Ancelotti and I have seen with our own eyes that Ricardo is doing splendidly in training.
中文: 我和安切罗蒂都看在眼里，里卡多在训练里表现很出色。
更详细...
英文: At the end of the week's second training session, Dr Riccardo Agricola revealed the latest from the treatment table - including the conditions of Kovac, Boumsong, Marchisio and Zebina - to the Juventus Channel cameras.
中文: 在本周的第二次训练会议的最后，队医阿格里格拉面对尤文频道的采访透露的队内伤员的最新情况—包括科瓦奇、布姆松、马尔基西奥以及泽比纳。
更详细...
英文: “Ricardo Carvalho had surgery to a long-standing shoulder problem yesterday (Thursday).
中文: 里卡多-卡瓦罗昨天（周四）的手术解决了长期的肩部问题。
更详细...
|
