以下为句子列表：
英文: American industry has changed its structure, has gone on a diet, has learnt to be more quick-witted,according to Richard Cavanaugh, executive dean of Harvard's Kennedy School of Government.
中文: “美国的工业已经改变了结构，消除了滞胀，学会了明智”，这是哈佛大学肯尼迪管理学院行政院长理查德?卡佛纳的看法。
更详细...
英文: I probably (am) overly offensive(sensitive) it(to) was(the word) lost.I did not feel they are lost.This is Richard N, a (Goddard) space flight center engineer who is in charge of television process from all of NASA's ground receving sights.
中文: 我或许对丢失那词很敏感.我不认为磁盘会丢了R说.他是一名来自G航天中心的工程师,并负责对所有美国宇航局地面接收到的画面进行电视信号处理.
更详细...
英文: There's a dramatic change in driver behavior when red light cameras are used,says Richard Retting, a transportation safety engineer.
中文: 交通安全工程师理查?瑞庭表示：「装了闯红灯摄影机后，驾驶人的行为大为改善。」
更详细...
英文: We named the first one Regan because her name meant princess; Regina's was queen; and Richard means king,Richard Scheppler said in a story in Monday's Lubbock Avalanche-Journal.
中文: 这位父亲还说：“我的一位姑婆是坚定的民主党支持者，她认为我们给孩子取名‘里根’是因为前总统里根。”孩子的母亲雷吉娜补充说：“但由于里根出自共和党，姑婆对他没有多少好感，所以从来都不直呼孩子为‘里根’。”
更详细...
英文: Well, Richard Reid was British. He was going to blow up an airliner. We do not say the British cannot buy companies here.
中文: “理查德?里德是英国人，而他试图炸毁班机。我们可没禁止英国人在美国收购公司。”
更详细...
|
