以下为句子列表：
英文: Expand service throughout the world with lofty aspiration is our group's determination and strength in order to comply with the international rules and deplore the international market, even more it is our ceaseless pursuit.
中文: 志存高远纵横四海”是集团与国际接轨、开拓国际市场的决心和实力，更是集团永不停歇的追求。
更详细...
英文: The enormity of the alleged plot will be matched only by our determination to follow every lead and line of inquiry.Authorities have until Wednesday to get the judge's permission to continue to hold the remaining suspects.
中文: 我们下定决心要根据询问的每一个细节来破解这次所谓的阴谋暴行.当局直到星期3才可以获得法律关于继续拘留其余的嫌疑分子的允许.
更详细...
英文: 4 methods for determination of open-flow potential in gas well are discussed, including their theoretical bases, practiceal significances, computing accuracy, applied conditions, advantage and deficiency, inherent relations among the methods.
中文: 摘要讨论了4种确定气井无阻流量方法的理论依据和实际意义，计算精度与应用条件，优点与不足，不同方法之间的内在联系。
更详细...
英文: A description is given of the analytical method for the determination of the urea content in slow-release urea by the p-dimethyl aminobenzaldehyde spectrophotometry.
中文: 摘要介绍用对二甲氨基苯节醛分光光度法测定缓释尿素中尿素含量的分析方法。
更详细...
英文: A determination of six metallic elements in Cnidium monnieri (L.) Cuss by flame atomic adsorption spectroscopy (FAAS) is presented and its different part in the procedure of water extract-alcohol precipitation and the extraction of total conmarins were st
中文: 采用火焰原子吸收分光光度法分别对蛇床子全药材、水提醇沉以及总香豆素提取过程不同部位的六种金属元素的含量进行了测定。
更详细...
|
