以下为句子列表：
英文: But when you consider climate change, if anything catastrophic was to happen here... it's sort of like an insurance policy,Paine said.
中文: “但是你得考虑到温度升高，如果有什么可怕的事情发生，那就像是一份保险单。”
更详细...
英文: The key point is that the Gulf of Eilat is an oligotrophic sea, a sea that does not have nitrogen at all,Loya explained.
中文: 洛亚解释道：“关键是埃拉特海湾是一片营养贫乏、完全不含氮的海域。”
更详细...
英文: 5 Sakaki N , Kozarwa H , Sanaka M, et al . Improvement of atrophic gastritis after Helicobacter pylori eradication therapy. Stomach Intest ,2002 ,37 :5592568.
中文: 7金珠,林三仁,沈祖尧,等.幽门螺杆菌与胃炎活动性关系的病理观察.北京医科大学学报,2000,32:50252.
更详细...
英文: A bug check is the internal name for a catastrophic failure for which a system shutdown is the only cure.
中文: 一个错误检查是对于一个灾难性的错误的内部名称，对于这种情况一个系统关闭是唯一的挽救（方法）。
更详细...
英文: A cardioembolic source was highly suspected because of the presence of multiple lesions, the patient's history of hypertrophic cardiomyopathy and a fibroelastoma over aortic valve noted via transesophageal echocardiography.
中文: 患者因有肥厚性心肌病变之病史，且在住院中以经食道超音波在主动脉办上检出疑似纤维弹性瘤之肿瘤，故强烈怀疑其梗塞栓子源自心脏。
更详细...
|
