以下为句子列表：
英文: Experiment of intensifying primary treatment was conducted to treat urban wastewater with bio-flocculation adsorption technique. Sludge precipitation property and affecting factors of biological phase under different sludge load were analyzed.
中文: 摘要应用生物絮凝吸附技术对城市污水进行强化一级处理试验，对不同污泥负荷条件下污泥沉降性能及生物相的影响因素进行分析研究。
更详细...
英文: From China's standpoint, its early contacts with the West – and many of its later contacts as well – were both humiliating and disastrous, and served only to solidify hostility toward the “foreign devils,” while intensifying a sense of cultural superiorit
中文: 从中国的立场看来，它早期和西方的接触——以及后来与西方的多次接触——都给它带来了屈辱和灾难，这只能坚定他们对“洋鬼子”的仇恨，同时也加强了中国人自己在文化上的优越感。
更详细...
英文: Intensifying the problem is the slow reproduction rate of the reptiles. On average, female tuatara mate once every four years, and eggs take between 11 and 16 months to hatch.
中文: 更糟的是，这种动物繁殖率很低。平均来说，雌性每4年才交配一次，而卵需要11-16个月时间孵化。
更详细...
英文: It's Chinese governmental big issue how to endeavor changing traffic safe condistions, enforcing to legislate road traffic safety, increasing safe instruments to calzada and city traffic, intensifying drivers' training and safe edutaion, improving the pre
中文: 如何努力改善交通安全状况，加快道路交通安全立法，加大对公路和城市交通安全设施的投入，强化驾驶员培训和安全教育，进一步完善道路交通事故预防机制，提高交通事故受伤人员的医疗康复水平，是中国政府面临的重要课题。
更详细...
英文: Intensifying the Teaching Reform of Pharmacology
中文: 深化药理学教学改革
更详细...
|
