英汉双语例句-生物医药大词典

From China's standpoint, its early contacts with the West – and many of its later contacts as well – were both humiliating and disastrous, and served only to solidify hostility toward the “foreign devils,” while intensifying a sense of cultural superiorit

中文意思：
从中国的立场看来，它早期和西方的接触——以及后来与西方的多次接触——都给它带来了屈辱和灾难，这只能坚定他们对“洋鬼子”的仇恨，同时也加强了中国人自己在文化上的优越感。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	From Beijing, Daniel Griffith reports.			丹尼尔，北京报道。
	From Boston to Maine, roads, homes and businesses are underwater.			在、从波士顿到缅因州，道路，家园和商行都泡在水中。
	From Britain to Italy, political leaders of all stripes have been discredited or voted out of office.			从英国到意大利，政治领袖们逐渐失去了信誉甚至在竞选中下台。
	From Chapel Hill North Carolina to the labs of Caltech, to the Nerve Center in Anarber Michigan, hundreds of researchers and scientists are banding together, to craft the next generation of the Internet.			从北卡罗来纳州查珀希尔到加利福尼亚理工学院的实验室，到密歇根州安阿伯的中心地带，数以百计的研究员和科学家聚集一堂，全力研制下一代互联网。
	From China to Europe, the motorcade will cross 30 cities in 10 countries of Asia and Europe.			车队从中国到欧洲，将穿越亚欧10个国家的30多个城市。?
	From China's standpoint, its early contacts with the West – and many of its later contacts as well – were both humiliating and disastrous, and served only to solidify hostility toward the “foreign devils,” while intensifying a sense of cultural superiorit			从中国的立场看来，它早期和西方的接触——以及后来与西方的多次接触——都给它带来了屈辱和灾难，这只能坚定他们对“洋鬼子”的仇恨，同时也加强了中国人自己在文化上的优越感。
	From China's viewpoint, the new deals were a nice counterpoint to the coup Mr Putin pulled off in May, when he unveiled plans to build a pipeline along the Caspian coast that would bring gas from Turkmenistan to Europe via Russia.			在中国看来，新的协议是对普京5月赢得突然成功的一次漂亮反击，当时普京公布计划要沿里海海岸建造一条石油管道，经过俄罗斯将土库曼斯坦的天然气输送到欧洲。
	From December 1 to December 31, 2000, for purchase of Alpha Hydroxy Serum Plus (8006), Whitening Essence (4016) &Swiss Serum (4028), you will entitle to buy the Fragrance Gift sets at half price.			由2000年12月1日至12月31日期间，凡购买特效果酸活肤精华液(8006)、美白精华液(4016)及特效保湿美容液(4028)各一支，即可以半价购买任何一款香氛礼盒乙盒。
	From December 2005 to January 2006,I assisted an Germany health company to seek a cooperative partner in China.I went through all the phases of negotiation.I learned a lot from this and understood that a man should never give up in the crucial time.			在2005年9月到2006年1月期间，我曾协助一家德国运动康复中心寻找和联系中国的合作机构，并全程参与了谈判，这段经历教会了我很多（他们现在已经回德国了，合作已进入了细节磋商阶段），在关键的时候一定不要放弃！
	From Earth, one may see transits of Mercury and Venus.			从地球我们可以看到水星和金星凌日；由火星上，还可以看到地球凌日。
	From Egypt, Rice travels to Saudi Arabia and the United Arab Emirate.			访问埃及之后，赖斯还将访问沙特阿拉伯和阿拉伯联合酋长国。