以下为句子列表：
英文: 1926 An ammunition depot explosion at Lake Denmark N.J., was triggered by lightning, killing 31persons. Sporadic explosions continued for days; damage reached $93 000 000.
中文: 位于纽约州莱克登马克的一座弹药库遭电击引起爆炸，31人丧生，零星爆炸持续了好几天。损失9.300万美元。
更详细...
英文: 1983 The U.S. embassy in Beirut, Lebanon, was almost totally destroyed by a car-bomb explosion that killed 63 people, including 17 Americans.
中文: 放置在汽车里的一枚炸弹爆炸，几乎完全炸毁美国驻黎巴嫩贝鲁特使馆，造成63人死亡，其中17名美国人。
更详细...
英文: 24 hours has passed after the explosion in the mine,but rescue afforts to recover the missing are still being carried out.
中文: 距矿井爆炸已经24个小时了，但是找寻失踪人员的救援行动还在进行。
更详细...
英文: {The explosion is powerful, but did not even dent or mark the security door.
中文: {爆炸非常剧烈，但是安全门依旧毫发无伤。
更详细...
英文: “In a few occasions there has been an explosion of enthusiasm such as the one we experienced last Thursday night with the Mexico City Philharmonic Orchestra at the West Berlin Philharmonic.
中文: 很少有像这样激情迸发的时刻，正如上个星期四在西柏林爱乐乐团，我们与墨西哥城爱乐乐团一起度过的那个晚上一样。
更详细...
|
