以下为句子列表：
英文: I am so happy to get the letter from you saying that I had been admitted to Moraine Valley Junior College.
中文: 接到来信，知道我已被莫莱茵谷专科学校录取，真是高兴万分！
更详细...
英文: Taking the earth-rock dams with straight clay core constructed on thick moraine cover foundation and directly built on bed-rocks with the same sizes and the same materials for example, two-dimensional dynamic FEM programme is used to contrast and analyze
中文: 摘要以相同尺度和相同材料的建造在深厚覆盖层上直心墙土石坝和直接建设在基岩上的直心墙土石坝为例，采用二维动力有限元程序对比和分析了强震区两种高土石坝的静应力分布和动力反应的差异。
更详细...
英文: The computation results indicate that when the earth-rock dam with the straight clay core on thick moraine cover foundation is designed, the design criterion for the earth-rock dam with straight clay core directly built on the bed-rock can be adopted for
中文: 计算结果表明，设计深厚覆盖层上直心墙土石坝时，大坝自身的动力稳定设计标准可直接采用建设在基岩上的直心墙土石坝的设计标准，而静力稳定问题应加强大坝坝脚以及心墙两个底角部的防护。
更详细...
英文: Walking and hiking trails are a signature of Moraine Lake in Banff National Park, but beware of the ever-present grizzly bear.
中文: 在梦莲湖周围行走或者攀岩已经是班芙国家公园里的特色游之一，但游客需小心这附近曾经出现过的大灰熊。
更详细...
英文: We hiked to the top of the moraine and had a better view of the lake.
中文: 我走到冰碛石顶部,才有拍摄此湖的较佳视野.
更详细...
|
