英汉双语例句-生物医药大词典

The computation results indicate that when the earth-rock dam with the straight clay core on thick moraine cover foundation is designed, the design criterion for the earth-rock dam with straight clay core directly built on the bed-rock can be adopted for

中文意思：
计算结果表明，设计深厚覆盖层上直心墙土石坝时，大坝自身的动力稳定设计标准可直接采用建设在基岩上的直心墙土石坝的设计标准，而静力稳定问题应加强大坝坝脚以及心墙两个底角部的防护。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The compulsion felt to meet such obligation.			责任感一种想负起这种义务的感情
	The computation grid and some computed results are given here.			给出了计算所使用的网格和一些计算结果。
	The computation indicates that in case of medium geological conditions and quite large internal and external water pressures, the results are obtained from this optimization program and from the design method specified in the codes, the former can save 5%			计算表明：当地质条件中等，内、外水压力较大时，采用本计算方法与按规范规定的设计方法并同样进行了优化设计后的结果相比，每米钢管的用钢量可节约5%~18%左右。
	The computation methods of hearing capacity of binary pile composite subgrades arc analyzed roundly; and some wrong laying methods of load test board are pointed out; at the same time, some methods of load test are put forward for binary pile composite su			摘要对两种桩型所构成的元桩复合地基的设计计算方法进行了全面的对比分析，指出了一些错误的荷载板放置方式，提出了二元桩复合地基的一些载荷试验检测方法。
	The computation of the Dismal Days was very complicated.			推算不吉利日是非常复杂的。
	The computation results indicate that when the earth-rock dam with the straight clay core on thick moraine cover foundation is designed, the design criterion for the earth-rock dam with straight clay core directly built on the bed-rock can be adopted for			计算结果表明，设计深厚覆盖层上直心墙土石坝时，大坝自身的动力稳定设计标准可直接采用建设在基岩上的直心墙土石坝的设计标准，而静力稳定问题应加强大坝坝脚以及心墙两个底角部的防护。
	The computational expressions of rational shape functions are shown.			给出了多边形上有理函数插值形函数的计算表达式。
	The computational formulas and criteria for safety evaluation of the earthquake resistance of the aqueduct structures are introduced herein; with which the final evaluations of the seismic safety for three types of aqueduct structures in Dongjiang-Shenzhe			摘要讨论了渡槽结构抗震安全性评价所依据的标准和计算公式，由数值分析结果，对东深供水改造工程中三类不同型式渡槽的抗震安全性进行了评价。
	The computational results are helpful to reasonable design of power plant condensers.			计算结果对凝汽器的合理设计具有重要作用。
	The computational results imply that a genetic algorithm is effective to solve complicated stochastic programming models.			同时证实了遗传算法能够有效地解决复杂的随机规划模型。
	The computational results indicate that parameters estimation by Bayesian method and MCMC sampling has a high precision.			计算结果表明采用贝叶斯推理获得的模型参数估计具有很高的精度。