以下为句子列表:
英文: Around 1:30pm, the crowd surged into the undefended outer courtyard. About this time gunfire began, though which side actually fired first will never be conclusively decided.
中文: 下午1:30分左右,人群涌入到没有设防的外院。大约就在这时,开始交火,不过,对于到底是哪方先行开火是永远都不会有定论了。
更详细...
英文: Bombs and poison gas would rain down on undefended cities.
中文: 炸弹毒气弹纷纷投向那些没有防御的城市。
更详细...
英文: But too many Americans would be left undefended or underdefended, and too many militias and insurance companies would devote so much money and manpower to cost-shifting battles that they would lack sufficient funds to extend coverage or maintain existing
中文: 但是将会有太多的美国公民处于没有恰当的防卫或者毫无防卫的状态,而大多数雇佣军团和保险公司将会把大量人力和财力投入到保险额的风险转移*当中,而没有余力扩大其保险范围或是将现有的保险维持在一个比较合理的价格范围内。
更详细...
英文: Even a perfect defense of many cities would simply lead to the targeting of an undefended city.
中文: 即使许多城市都具有完善的防御措施,也只会让未防御的城市变成目标而已。
更详细...
英文: Joseph remembered the dreams which he had about them, and said to them, You are spies; you have come to look at the undefended parts of our land.
中文: 9约瑟想起从前所作的那两个梦、就对他们说、你们是奸细、来窥探这地的虚实。
更详细...
|