|
Banker: That's true. Some endemic banks and private banks appeared in China besides the national banks.
|
|
|
银行家:是的,除了国家银行外,还出现了许多地方性和私人银行。 |
|
Banker: There are two other modes. One is collocation; the other is letter of Credit (LIC).
|
|
|
银行家:还有两种其他的方式,一种是托收,另一种是信用证。 |
|
Bankers Trust, now part of Deutsche Bank, was arguably quickest off the mark.
|
|
|
银行家们相信,现在德意志银行的一部分,是有据可查的最快理解此事的公司。 |
|
Bankers also say the increased cost of long-term debt is justified when it provides breathing space in a crunch.
|
|
|
银行家们也认为,关键时刻,长期债务能产生一个可供喘息的机会,所以提高长期债务成本合情合理。 |
|
Bankers and accountants are watching just as closely as cable-box makers.
|
|
|
银行家和会计师们就像电缆箱工人一样在密切注视着(事态的发展)。 |
|
Bankers emerging from the meeting with Mrs Ip were tight-lipped about what was discussed.
|
|
|
银行家和叶刘淑仪会面后,对会议内容都三缄其口。 |
|
Bankers in Asia are gossipy, however, particularly when they have a good story to sell; and there are too many such deals to escape notice.
|
|
|
但是,银行家总是乐于谈论,特别是当他们有好的谈资的时候;而且如此众多的交易几乎不可避免地被注意到。 |
|
Bankers references for the investor.
|
|
|
投资者之银行介绍信。 |
|
Banking executives have become China's new rock stars, and Sir Fred appears to have joined their ranks, gaining direct access to Beijing's most senior decision-makers.
|
|
|
银行业高管已经成为中国的摇滚新星。弗雷德爵士显然也已加入了这一行列,获得了直接接触中国政府最高决策层的机会。 |
|
Banking faces much competition nowadays.
|
|
|
如今,银行业面临许多竞争。 |
|
Banking is a business of high risk .In recent years, major cases by moral risk of bank accountants are constantly occurring.
|
|
|
银行业是一个高风险的商业。在最近几年里。由银行会计师们的道德冒险引起的案例是经常的事件。 |