以下为句子列表：
英文: Article 1 For the purpose of strengthening the forestry statistical work, guaranteeing the genuineness, timeliness and authoritativeness of the forestry statistical materials, these Measures are formulated in accordance with the Statistical Law of the Peo
中文: 第一条为了加强林业统计工作，保障林业统计资料的真实性、及时性和权威性，根据《中华人民共和国统计法》和《中华人民共和国统计法实施细则》的规定，制定本办法。
更详细...
英文: Article 1 This Law is formulated in order to organize statistical work in an effective and scientific manner, to ensure accuracy and timeliness of statistical data, to bring into play the important role of statistics in comprehending the actual condition
中文: 第一条为了有效地、科学地组织统计工作，保障统计资料的准确性和及时性，发挥统计在了解国情国力、指导国民经济和社会发展中的重要作用，促进社会主义现代化建设事业的顺利发展，特制定本法。
更详细...
英文: Depending upon the audience that your organisation is trying to target, and the timeliness of a subject matter, you can choose to sponsor a series of e-newsletters that The Asian Banker can send to a select readership who would be interested in the topic,
中文: 据贵机构所期望所针对的目标受众和关于特定主题事件的时间进度表，您可以选择赞助一系列亚洲银行家电子新闻，锁定对该主题有浓厚兴趣的读者群，并且把您的讯息通过新闻覆盖包装推出。
更详细...
英文: However, the decision usefulness depends on the timeliness of financial reports.
中文: 本研究以台湾月变票市场上市公司为研究对象，研究期间自2001年至2004年，共2110的观察值。
更详细...
英文: Its salient features are : financing directness, timeliness and convenience.
中文: 其显著特点是：融资的直接性、时效性和简便性。
更详细...
|
