以下为句子列表：
英文: A person must seek a place of quietude, which is well ventilated, free from dust, insects, unpleasant smell, draught, and moisture. There should be no distraction whatsoever.
中文: 一个人需要寻找一个安静地所在，在那里有良好的通风，没有灰沙，没有虫子，没有让人感到讨厌的味道，没有太强烈的气流，不潮湿，那里应该没有任何会让你分心的什么事务。
更详细...
英文: As the ego argues , by means of challenging questions , realize that to engage in trying to find answers to those challenging questions constitutes nothing more than a distraction from being on the Homing beacon ; that , in effect , the ego is being a kib
中文: 小我总想藉由质疑的方式进行争辩，但你得了解，若你老想找出这些挑战性问题的答案，只会让自己偏离了家乡灯塔的指引；事实上，小我一直都是个好事者，老出馊主意，而它的动机（如果它真能有什么动机的话），絶不会是要让你真的搞清楚问题。
更详细...
英文: As they studied for year-end exams last month, millions of student-age Chinese were finding distraction by logging on to review Sister Lotus postings.
中文: 在上个月结束年度考试后，上百万大学生开始登陆有芙蓉姐姐照片的网站寻开心。
更详细...
英文: But even if all this digging actually produces something close to a major indictment, painting the current crisisas a scandalwould only be a distraction from the thorny issues surrounding oil consumption.
中文: 就算这些调查确实可以结束一些主要的控告，但是当前“危机”和“丑闻”的痛苦也只能从围绕关于石油消费的痛苦讨论中发泄出来。
更详细...
英文: But in general, distraction is almost always a bad thing.
中文: 但总的来说，“分散注意力总不是件好事。”
更详细...
|
