以下为句子列表：
英文: A man?said Sue, with a jew's-harp twang in her voice. Is a man worth - but, no, doctor; there is nothing of the kind.
中文: “男人？”苏像吹口琴似的扯着嗓子说，“男人难道值得——不，医生，没有这样的事。”
更详细...
英文: After much trial and error, we found a formula which fitted,wrote Tench, who had nothing to do with the Brown case but discovered the italicized letters when studying the ruling.
中文: 坦奇并未插手布朗一案，但他在阅读判决书时发现了那些斜体字母，他写道：“经过反复试验后，我们发现有个公式恰好可用来破译法官的密码。”
更详细...
英文: All those who made jokes or were celebrating will have nothing to laugh about this time out,he proclaimed.
中文: 他声明：“所有嘲笑和庆祝的人这次将无法欢笑。”
更详细...
英文: And nothing embodies this better than the Notting Hill Carnival.
中文: “而诺丁山狂欢节正是这座城市文化多样性的最好的体现。”
更详细...
英文: Aye -- that is because you have the right disposition. But that gentleman,looking at Darcy, seemed to think the country was nothing at all.
中文: “啊，那是因为你的性格好。可是那位先生，”她说到这里，便朝达西望了一眼，“就会觉得乡下一文不值。”
更详细...
|
