以下为句子列表:
英文: A programming language based on ALGOL and designed for nonnumeric manipulation of mathematical expressions.
中文: 一种以ALGOL语言为基础,为数学表达式进行非数值操作而设计的程序设计语言。
更详细...
英文: Any system of taxation lends itself to manipulation by clever or unscrupulous men.
中文: 任何税收制度都有可能被那些狡猾诡诈的人或无耻之徒钻空子。
更详细...
英文: Article 5. When issuing and dealing in securities, all concerned must abide by laws and administrative rules and regulations. Cheating, insider trading, and manipulation of stock markets are prohibited.
中文: 第五条证券发行、交易活动,必须遵守法律、行政法规;禁止欺诈、内幕交易和操纵证券交易市场的行为。
更详细...
英文: As subsequently became clear, there was a good deal of manipulation behind those reported numbers.
中文: 后来真相大白,原来那些公布的数据被大量篡改。
更详细...
英文: Attribution: Jean Racine (1639–1699), French playwright. Agrippina, in Britannicus, act 1, sc. 1 (1669). Agrippina is speaking of her manipulation of the Roman Senate.
中文: 『这句话是法国剧作家让·拉辛的作品《布列塔尼库斯》中亚基帕那的一句话,意在表现她对罗马议院的操纵。
更详细...
|