以下为句子列表：
英文: A modified technique for the correction of adult-acquired ptosis by aponeurosis replication with adjustable sutures is supposed to provide the surgeon with added controls over the final result.
中文: 摘要本文报告以可调节性缝合法治疗后天性眼睑下垂病人的临床经验。
更详细...
英文: An additional manufacturing facility in Chengdu, China has been opened in order to increase the company‘s capability to meet strong demand for replication products.
中文: 公司新近在中国成都建立了一个工厂以增强公司的生产能力，满足强劲的市场需求。
更详细...
英文: Banerjee and his students identified 501 essential genes responsible for processes such as repair, cell death, and cell replication in the fruit fly's developing eye.
中文: 简译］美国霍华德-休斯医学研究所的一名教授和他的138名学生日前发表了一份研究报告。这份报告首次确定了在果蝇眼睛的形成及发育过程中一些必不可少的重要基因。
更详细...
英文: Based on the review of the evolutions of stock indices and the innovations of index products, this article discussed the different methods of index replication, and then sum med up those researches on different methods, arithmetic models and their implica
中文: 摘要在回顾证券价格指数演变及指数衍生品创新的基础上，探讨了指数复制的不同方法，进而从文献综述的角度对证券价格指数复制中涉及到的方法与算法模型进行整理，总结了二次规划、线性规划、鲁棒回归、蒙特卡洛模拟以及遗传算法等不同方法与模型的具体应用，为指数衍生品产品设计、指数套利以及实施指数化投资策略提供技术参考。
更详细...
英文: （When the host cell divides, copies of the recombinant DNA molecule are passed to the progeny and further vector replication takes place.
中文: 当宿主细胞分裂时，重组DNA分子的拷贝随之进入下一代细胞，同时也产生载体效应。
更详细...
|
