以下为句子列表:
英文: A legal fiction is something assumed to be true, although it may be false, in order to avoid a difficulty.
中文: 法律上的假设,是为了避免困难而假定是真的,虽然它也有可能是假的。
更详细...
英文: After more than a decade messing about writing some fine essays and autobiography mixed in with poor fiction and some questionable history, Martin Amis has suddenly—and unexpectedly, even to his publishers—turned in a work of real worth, a novel that not
中文: 过去十余年间,马丁?埃米斯一直在为撰写几篇优秀论文和一本夹杂着低俗虚构和一些不可靠的历史记载的自传而折腾不停,如今他却突然——甚至连他的出版商都意想不到的是——献出了一部真正有价值的著作,一部富于激情、有血有肉的小说,让人感到与其说是惊喜交加还不如说是心潮澎湃。
更详细...
英文: Alternately, you can use 1.1 as a warm-up assignment for another essay or piece of short fiction and write about a different experience for Essay 1.
中文: 或者,你可以将1.1作为其他短文或作品或短篇小说的暖身作业,而为短文1写一个不同的经验。
更详细...
英文: Although their individual aims may be different, each has used a nonfiction film to shine a spotlight on social injustices, or government malfeasance, and even to recast history in the service of human uplift and national reconciliation.
中文: 他们各别的目标容或不同,每个人都用非小说电影锁定并照亮社会的不公不义,或政府的倒行逆施,同时甚至为了人类的提升和国家的和解而重塑历史。
更详细...
英文: And lasers, another science fiction favorite, are used in all kinds of human endeavors, from warfare to surgery.
中文: 激光镭射,则是从战争到手术,以及其他的科幻事情都已被广泛应用于全人类的各种用途之中。
更详细...
|