以下为句子列表：
英文: Duty officer, According to the harbour regulations, the ship must fix up the safety net around gangway before discharging.
中文: 值班副，根据港口规定，卸货前船方必须在舷梯下安装安全网。
更详细...
英文: Gangway roller to be repaired.
中文: 舷梯滚轮需修理。
更详细...
英文: Just as the gangway was about to be withdrawn, it suddenly came over her that a whole ocean was soon to separate her and her loved ones.
中文: 正当跳板将要收起的时候她突然意识到整个大海即将把她与她所爱的人隔开。
更详细...
英文: PARIS, France (CNN) -- Thirteen people have died and 32 were injured at a shipyard at Saint-Nazaire, France, when a gangway leading to the world's largest passenger ship, Queen Mary 2, collapsed , police said.
中文: 法国巴黎（CNN）据警官报道，正在法国圣纳泽尔市建造的世界最大邮轮“玛丽女王二世”舷梯倒塌，造成13人死亡，32人受伤。
更详细...
英文: Seeing him out of the plane and down the gangway gave me a lump in my throat.
中文: 看着他从飞机中出来，走下舷梯，我激动得哽咽起来。
更详细...
|
