以下为句子列表：
英文: Although the ruling Democratic Progressive Party （DPP） and the opposition alliance of the Kuomintang and People First Party （PFP） have agreed in principle to a full recount， the two sides differ on how to proceed.
中文: 虽然执政党民进党和国亲联盟已就全面验票的原则达成共识，但对于如何进行却意见分歧。
更详细...
英文: As expected the main opposition Nationalist Party and the splinter People First Party lacked the necessary two-thirds majority to authorise a referendum on whether to sack Chen.
中文: 主要反对党国民党反动派及其支派伪亲民党未能在伪立法院赢得所需的三分之二多数以展开一次决定陈下岗与否的伪全民公决。
更详细...
英文: In terms of hardware design, consider to the specific requirements of the first party and the stability of system, we adopted the modular design.
中文: 在硬件设计方面，考虑甲方任务的具体要求和系统的稳定性，采用模块化设计。
更详细...
英文: The 16th Party National Congress, the first Party congress in the 21st century, is a very important meeting to be held at a time when China has entered a new stage of development, ushering in building a well-off society in an all-round way and acceleratin
中文: 中国共产党第十六次全国代表大会，是我们党在新世纪召开的第一次代表大会，也是在我国进入全面建设小康社会、加快推进社会主义现代化的新的发展阶段召开的一次十分重要的代表大会。
更详细...
英文: The owners of a building on Times Square held that first party on the roof of their building.
中文: 广场上有栋大楼的业主们在他们的楼顶上举办了首次聚会。
更详细...
|
