以下为句子列表：
英文: A 70-year-old Californian man who survived a mountain lion attack has been transferred to a San Francisco hospital.
中文: 遭到美洲狮的袭击一位70岁加利福尼亚州老人，幸存下来了，并已转到旧金山一所医院里。
更详细...
英文: A mite of a little woman with blood thinned by Californian zephyrs was hardly fair game for the red-fisted, short-breathed old duffer.
中文: 但是他（它）重地打击着琼熙，琼熙被打倒在床，几乎不能动弹。
更详细...
英文: Bouquet: This Zinfandel is bursting with the spicy aromas and flavors of raspberry and black pepper that typify these quintessential Californian varietals.
中文: 气味：带有辛辣的芳香,成熟的浆果,黑胡椒味,是加州葡萄酒中的代表作之一。
更详细...
英文: Californian condors appear to have a penchant for collecting pieces of junk, incorporating them into their nests, and feeding them to their nestlings.
中文: 加州秃鹫似乎有采集垃圾碎片的强烈嗜好，秃鹫将这些碎片置于自己的窝巢并把它们当做食物喂给雏鸟吃。
更详细...
英文: Finally, the Californian economy in 1966 was doing fine, and nothing kept the legislature from raising taxes.
中文: 最后，1966年时加州的经济状况很好，议会想提高税收没有任何阻力。
更详细...
|
