以下为句子列表：
英文: According to the theory of exerting strength in traditional Wushu such as Taiquan, Xingyiquan, Baguazhang, etc, to our practical experience of traditional Wushu, to the interview of some specialists, summed up and gave the general law of exerting strength
中文: 摘要根据以太极拳、形意拳、八卦掌等为代表的各传统武术门派各自关于发劲的理论阐述，通过实验法以及多年演练这些传统武术的实践体会和对有关专家的访谈咨询，总结出传统武术发劲的共性规律：发劲要顺，气息配合，意念激发，完整合一，一触即发，螺旋滚钻。
更详细...
英文: An innovative plan on experimental training in teaching university physical chemistry was proposed based on national demand on talented people and the practicality in present universities and primary practical experience was discussed.
中文: 摘要根据新世纪人才培养的要求，结合学校的实际情况，针对目前物理化学实验教学中普遍存在的问题，提出了一套实验教学改革的方案，并付诸实践。
更详细...
英文: Based on conclusion of practical experience from polymer flooding pilot test, and in combination with theoretical calculation and analysis of numerical simulation, the varying range of main production index by polymer flooding is determined, varying mode
中文: 本文在总结聚合物驱矿场试验实践经验和结合数值模拟理论计算分析的基础上，研究确定聚合物驱主要开采指标的变化范围，采用油藏工程方法建立聚合物驱采液量、综合含水、采油量和增油量的变化模式，形成简便、快速、实用的聚合物驱开采指标测算方法，为编制聚合物驱规划方案提供了实践和理论依据。
更详细...
英文: Based on pressing practical experience of EHA4120 double-faced clad plate elliptical head, the type head external surface clad layer crack reason during pressing process were analyzed and discussed, and the head pressing task was fulfilled successfully th
中文: 摘要根据EHA4120双面复合板椭圆封头的冲压实际经验，分析探讨了此种封头在压制过程中外表面复合层产生裂纹的原因，通过改进压制工艺，成功地完成了封头的压制任务。
更详细...
英文: “You have to have some practical experience before you get the hang of managing this kind of office work.
中文: （在你抓到管理这类办公室工作的窍门之前，你必须获得一些实践经验。）
更详细...
|
