以下为句子列表：
英文: Abstract: This paper aims at applying lexicology, semantics and pragmatics to the analysis of the flexibility and indefinity and emotionality and open-ended property which lexical connotation shares to clarify the view that the connotation of a word, in E
中文: 文摘:文章运用词汇学、语义学和语用学知识分析了词的内涵意义的灵活性、不确定性、情感性和开放性,阐明了在英语教学中词的内涵意义通过语言语境、副语言语境和非语言语境来限定和理解的观点,同时说明了文化特别是非正式文化在帮助学生理解词的内涵意义中所起的重要作用以及有助于培养学生跨文化交际意识的基本途径.
更详细...
英文: Adopting factor analysis and cluster analysis of multivariate statistical analysis, this paper makes a comprehensive analysis of the achievements of open-ended funds in China during 2005.
中文: 摘要用多元统计中的因子分析和聚类分析方法，对我国开放式基金在2005年的业绩进行综合评价。
更详细...
英文: After some open-ended comments from West Ham boss Alan Curbishley over the weekend, the names of Spurs and Manchester City were added to the mix by Monday's papers.
中文: 从在本周末报纸上关于西汉姆经理阿兰·柯比什利的无限的讨论后，热刺和曼城将一起加入星期一报纸的新闻。
更详细...
英文: Another difference is that these talks are open-ended to allow as much time as needed to work out differences on how to get North Korea to disarm.
中文: 与以往历次会谈不同的是，本轮会谈没有明确规定结束日期，以便有关各方有充份的时间消除分歧，说服北韩放弃核武计划。
更详细...
英文: “The American people rejected an open-ended obligation to a war without end,” she said, bringing Democrats to their feet.
中文: “美国人民拒绝为一场没有重点的战争承担无法确定的责任（注4），”她的讲话又回到了民主党的立场上。
更详细...
|
