|
Another deals with creating body rigidness, aching restlessness, blurred vision, severe muscular pain, trembling and fogged cognition.
|
|
|
另一种是导致身体变硬，无休止的疼痛，视力模糊，严重的肌肉疼痛，发抖及意识模糊。 |
|
Another debate was due to take place on March 15th with questions from the public.
|
|
|
另一场辩论定在3月15日，候选人届时回答公众提问。 |
|
Another decision, which has to be made when conducting a marketing research, concerns the sampling plan. The two basic sampling methods in use today are probabilistic and non-probabilistic sampling.
|
|
|
同时，执行市场研究时必须制定样本计划。当今使用的两种基本的样本方法是或然样本与非或然样本。 |
|
Another development related to the electronic cottage is the emergence of electronichalfway houseswhich are beginning to crop up across the country.
|
|
|
与电子业有关的另一项新发展是电子“中间站”的出现，这种中间站正开始在全国各地涌现出来。 |
|
Another device that GM is testing measures levels of carbon monoxide in the passenger compartment, in case the exhaust is leaking.
|
|
|
通用汽车正在进行测试的另外一个装置是用来测量乘客室的一氧化碳含量，以防排气管泄露。 |
|
Another difference is that these talks are open-ended to allow as much time as needed to work out differences on how to get North Korea to disarm.
|
|
|
与以往历次会谈不同的是，本轮会谈没有明确规定结束日期，以便有关各方有充份的时间消除分歧，说服北韩放弃核武计划。 |
|
Another difficulty of intercultural dialogue lies in the untranslatability of one natural language-in-use into another.
|
|
|
文化间对话的另一个困难在于各自然语言之间的不可翻译性。 |
|
Another dilemma involves “decimalisation,” quoting stock prices in pennies rather than in increments of sixteenths.
|
|
|
银行面临的另—个问题是`“十进制化”，即以美分为最小单位来标明股价，而不是`采用16进制的分数来表示。 |
|
Another disadvantage is that Lincoln will miss through suspension.
|
|
|
另一个遗憾就是林肯因为禁赛而缺席本场比赛。 |
|
Another disadvantage of the Reactive Approach is the continued exposure of users of the buildings to an unacceptably high degree of potential risk, should a major fire, hazardous material exposure or major security incident occur.
|
|
|
反应法的另一弊病是将使用大楼的人员置于长期的高度危险之中，一旦发生重大火灾，有毒材料泄漏或者别的安全事故，后果不堪设想。 |
|
Another disciple said to him, Lord, first let me go and bury my father.
|
|
|
21又有一个门徒对耶稣说，主阿，容我先回去埋葬我的父亲。 |
