以下为句子列表：
英文: A large portion of the text, however, is devoted to that age-old concern - wobbly bits.
中文: 然而文章的很大一部分却是致力于那些古老的关注——乳房。
更详细...
英文: As the first wave of funders began to end their support, other foundations noticed the organization's increasingly wobbly finances and began to reconsider their own contributions.
中文: 当第一批资助者开始停止支持时，其他基金注意到了该组织日益摇摆不定的财务状况，然后开始重新考虑他们自己的捐款。
更详细...
英文: His weight shifts on the wobbly chair -- and it goes out from under him. His feet remain where they are, kicking feebly in mid-air. His hat falls to the floor.
中文: 他用身体的重量推动摇晃的椅子—椅子被推开。脚还留在原地，无力的在半空中蹬着，帽子坠落到地板上。
更详细...
英文: Just as a rider's weight shifts can help sustain the equilibrium of a wobbly bicycle, actively balancing the lift forces on each wingtip is key to aircraft roll control.
中文: 骑自行车的人移动重心有助于稳定摇晃的自行车，就飞机而言也一样，要控制滚转动作，关键就在于主动平衡左右翼尖的升力。
更详细...
英文: NEW YORK - E-mail is crippled, concussed by an irrepressible spam stream. Web surfing can be equally confounding, a wobbly wade through bursts of pop-ups and loudmouthed video ads.
中文: 电子邮件是残废的，因为有持续不断的垃圾邮件冲击。网页浏览同样让人讨厌，因为你必须面对不断弹出的新窗口和吵吵嚷嚷的视频广告。
更详细...
|
