以下为句子列表：
英文: [bbe] So on the fourth day they said to Samson's wife, Get from your husband the answer to his question by some trick or other, or we will have you and your father's house burned with fire; did you get us here to take all we have?
中文: 到第七天、他们对参孙的妻说、你诓哄你丈夫、探出谜语的意思告诉我们、免得我们用火烧你和你父家．你们请了我们来、是要夺我们所有的麽。
更详细...
英文: [kjv] And the officers of the children of Israel, which Pharaoh's taskmasters had set over them, were beaten, and demanded, Wherefore have ye not fulfilled your task in making brick both yesterday and to day, as heretofore?
中文: 法老督工的，责打他所派以色列人的官长，说，你们昨天今天为什么没有照向来的数目作砖，完你们的工作呢？
更详细...
英文: “I look for craftsmen in words and pictures who so completely understand good creative masonry and are so skilled in it,that when they lay a brick out of place they do it on purpose.
中文: 我寻找了解并熟谙如何做好广告的撰文与艺术指导人员，他们必须技艺娴熟，盖下的一砖一瓦皆有其旨趣。
更详细...
英文: “It looks funny to see a chimp smoking ,” a zoo spokesman said, but Charlie's trick could cost him his health.
中文: 「看黑猩猩抽菸挺好笑的」，动物园发言人说，但查理这项把戏可能让牠付出影响健康的代价。
更详细...
英文: “the gale having rather increased than shown any symptoms of abating” (Frederick Marryat).
中文: “大风不但没有显示出任何变小的迹象，反而越刮越大”（弗雷德里克·马里亚特）。
更详细...
|
