以下为句子列表：
英文: A TIMESHARE hotel divides its property right to independent investors, who commission their estate to the hotel tor unified management, while share the benefits and preferential service from the hotel.
中文: 产权式酒店就是将每套(间)房分割为独立产权售给投资者，投资者将客房委托酒店经营管理公司统一经营，从中获取年度客房利润分红，同时投资者还享有酒店的多项优惠消费。
更详细...
英文: A strong inner unified relationship exists between enterprises' concentration and urbanization.
中文: 摘要企业聚集和城镇化有内在统一的关系。
更详细...
英文: A unified resource binding is proposed for interconnect reduction with genetic algorithm.
中文: 摘要提出一种使用遗传算法在高层次综合中完成互连优化的方法。
更详细...
英文: According to the long-term view of China's national state and on the foundation of drawing the international experience, we should set up a high effective and unified monitor mode; in the period of transition, should strengthen the construction of legal s
中文: 在吸取国际经验的基拙上，根据中国国情，从长远来看，我们应当建立一种高效的统一监管模式，过渡期间应当著力加强法制基础建设，加强现有监管机构的协调合作，建立多元化监管体系，督促金融机构强化内部控制制度。
更详细...
英文: According to the new findings in environment change and the evolution of Chinese civilization, following conclusions can be made. (1) The unique Chinese civilization is unified from multiplex cultures.
中文: 从已有的研究成果可以概括出以下认识：(1)中华文明具有“多元一体结构”，其连续性得益于与巨大的生存空间相联系的多样的环境类型与环境演变的区域差异。
更详细...
|
