|
A ual government deficit must not exceed 3 per cent of GDP.
|
|
|
每年政府的财政赤字必须低于国内生产总值的3%。 |
|
A ual meeting where Ministers meet to develop and fund work programs for the committees.
|
|
|
部长们为发展和支持委员会工作计划而每年举行的会议。 |
|
A ume the reader is a knowledgeable layman.
|
|
|
要假设合同的读者是一个受过教育的外行。 |
|
A uniaxial hot-pressing test and a physical modeling simulation are performed to investigate the orientational alignment of crystals, and a new attempt to strengthen mica glass-ceramics is made.
|
|
|
摘要利用单轴热压变形物理模型进行实验类比，对强化云母微晶玻璃的新途径－晶体定向排列进行了研究。 |
|
A unicellular protoctist of the phylum Ciliophora, whose members are usually covered in short undulipodia (cilia) and have two different kinds of nuclei, micronuclei and macronuclei.
|
|
|
2纤毛虫：纤毛虫纲的一类原生单细胞生物。该类生物具有短的纤毛，还具有两个细胞核，一个是大核，另一个是小核。 |
|
A unified resource binding is proposed for interconnect reduction with genetic algorithm.
|
|
|
摘要提出一种使用遗传算法在高层次综合中完成互连优化的方法。 |
|
A uniform metallurgical structure without internal flaws is assured by (a) quality, segregation-free billet and (b) high impact forces achieved on 10,000 - 30,000 ton presses.
|
|
|
通过优质，无分离钢锭和1万至3万吨压力机的冲击力保证了没有内部缺陷的、一致的金相结构。 |
|
A unifying bond, especially a marriage bond.
|
|
|
结合一种联结的纽带，尤指婚姻纽带 |
|
A unique Chinese national sport, Wushu builds strong bodies, steels the willpower and gives training in fighting skills.
|
|
|
武术是中国特有的民族运动，它可以锻炼身体，培养意志力，训练打斗技巧。 |
|
A unique approach has been developed by Bolivian computer scientist Ivan Guzman de Rojas.
|
|
|
玻利维亚的计算机科学家Ivan·GuzmandeRojas研究出一种独一无二的方法。 |
|
A unique display area to showcase the capabilities of Hong Kong's logistics and transportation services by multi-media means such as pictorial presentation and model display.
|
|
|
是次博览设有大中型中央主题展区,以多媒体方式(如图片,模型等)展示香港物流服务的优势和潜力. |
