以下为句子列表：
英文: At last she was pronounced upon the mend and then convalescent.
中文: 她的病情终于宣告有了好转—不久就恢复健康了。
更详细...
英文: Hopefully Owen's serious knee injury will be on the mend by the time he and wife Louise climb up the stairs to the room, which is 15 feet in the air and includes a kingsize bed, shower and toilet as well as a balcony over-looking the Welsh hills.
中文: 到那时欧文膝盖的伤很可能已经好了，路易斯可以来到距地面15英尺高的房间，那里放着一张超大号的床，有独立的卫生间，在阳台上可以俯瞰威尔士山的风景.
更详细...
英文: Job growth is strong, manufacturing is on the mend and, by some measures at least, even the housing market is showing signs of life.
中文: 就业增长势头强劲，制造业正在复苏，而且根据一些指数，连住宅市场都有一丝生气的迹象。
更详细...
英文: She's been very unwell, but she's on the mend now.
中文: 她原来病得很重, 现在正在康复.
更详细...
英文: She's been very unwell, but she's on the mend now.
中文: 她原来病得很重,现在正在康复.
更详细...
|
