以下为句子列表：
英文: And if that is the sort of universe in which you believe you live, then it is a dire and foreboding universe, indeed.
中文: “如果你相信你所居住的是这样一种宇宙，那么它的确是一个悲惨和宿命的宇宙。
更详细...
英文: As far as I know, there just is nobody else for whom there is this sort of broadcast archive,he said.
中文: 他说：“就我所知，一般人是没有类似的演说记录档案的。”
更详细...
英文: But when you consider climate change, if anything catastrophic was to happen here... it's sort of like an insurance policy,Paine said.
中文: “但是你得考虑到温度升高，如果有什么可怕的事情发生，那就像是一份保险单。”
更详细...
英文: Employers are wrong to ban MP3 players from the workplace. It's crucial to give workers autonomy, and bans of any sort can alienate workers,he said.
中文: 他说：“老板们不应该禁止员工上班时听MP3，因为让员工得到充分的自主权很重要，‘禁令’会使员工对公司产生敌对情绪。”
更详细...
英文: For my team-mates I was like some sort of removals lorry, freeing up space in the crowd and knocking the ball off for the others.
中文: “对于我的队友，我就是一辆负责扯动的卡车，开辟出空间并把球踢给其他人。”
更详细...
|
