以下为句子列表：
英文: 3 The architect may say the client will not ask for a ZED brief in new projects, so that all he can do is to keep designing to existing industry standards, and anyway no-one will pay for the increased design time that comes with innovation.
中文: 建筑师可能会讲，客户没有要求新建项目采用零能耗开发，因此他要做的就是按照现有标准进行设计，而且没有人会掏钱弥补变革所额外花费的设计时间。
更详细...
英文: A woman is beautiful anyway as long as she follows her own nature, no matter whether she devotes herself to love, handles housework enjoyably, or foster her baby concentratedly.
中文: 一个女人，只要她遵循自己的天性，那么，不论她在痴情地恋爱，在愉快地操持家务，在全神贯注地哺育婴儿，都无往而不美。
更详细...
英文: A: Anyway you have done a good turn to the poor kids in the poverty-stricken areas.
中文: 无论如何，你给我们贫困地区的穷孩子做了件好事。
更详细...
英文: Also, keep in mind that with most nursing positions, baby is lying down while nursing anyway - whether mom is lying down or not!
中文: 另外，记住：大部分的哺乳姿势，宝宝都是躺着吃奶的，不管妈妈是否躺着！
更详细...
英文: “Willie [Gallas] is always last out anyway so we were waiting for him,” said the Chelsea skipper.
中文: 加拉一直没有来，所以我们都在等他。特里说。
更详细...
|
