以下为句子列表：
英文: [b]Work Surface[/b]: I use a sheet of clear acrylic under which I put a large sheet of graph paper which guides me when cutting canes or sheets of clay to size.
中文: 工作面板：我使用一张丙烯酸材料的垫板，在其下我放了一大张坐标纸，它可以帮助我按照切割软陶泥。
更详细...
英文: “An uninterrupted series of endorsement” as referred to in the preceding paragraph denotes that， in the course of the transfer of an instrument， the endorsement of the person endorsing the transfer of the bill shall be made by the immediate prior endorsee
中文: 前款所称背书连续，是指在票据转让中，转让汇票的背书人与受让汇票的被背书人在汇票上的签章依次前后衔接。
更详细...
英文: “Significant meritorious service” refers to a service within the scope specified in the preceding paragraph that is of especially great help to the State security work.
中文: 重大立功表现，是指在前款所列立功表现的范围内对国家安全工作有特别重要作用的。
更详细...
英文: （Permission to use, copy, modify, and distribute this software and its documentation for any purpose, without fee, and without a written agreement is hereby granted, provided that the above copyright notice and this paragraph and the following two paragra
中文: 允许为任何目的使用，拷贝，修改和分发这个软件和它的文档而不收取任何费用，并且无须签署因此而产生的证明，前提是上面的版权声明和本段以及下面两段文字出现在所有拷贝中。
更详细...
英文: 0 endemic cretin patients and local normal persons were examined by B ultrasonograph for thyroid volume measuring,serum TSH ,T ,T assay and dermal mucus detection in order to evaluate thyroid function status of endemic cretinism in Xinjiang.
中文: 对新疆阿克苏地区0名地方性克汀病患者及名当地正常人进行了B超法甲状腺体积测量、血清激素(TSH、T_、T_ )测定及皮肤组织粘液物质检查,以期了解该区地克病人的甲状腺功能水平。
更详细...
|
