以下为句子列表：
英文: After in 1893 was admitted reluctantly the Saunders special military academy, because is congenial to, the graduation result is among the best, attains the military officer qualifications.
中文: 1893年勉强考入桑德斯特陆军军官学校后，由于志趣相投，毕业成绩名列前茅，获军官资格。
更详细...
英文: And yet, those who make these kinds of predictions have seemingly forgotten that entire storyline last season and have ignored the obvious difference of opinion between Saunders and the strong-minded Wallace this season.
中文: 还有，那些“预言家”似乎忘记了上赛季发生的所有事情，而且看不到本赛季桑德斯和固执的拉希德之间的严重的分歧。
更详细...
英文: Arthur M J P,Kowalski-Saunders P,Wright R.Effect of endotoxin on release of reactive oxygen intermediates by rat hepatic macrophages.Gasteroenterology,1988,95(6):1588.
中文: 王兴相，黄复生.环磷酰胺对大鼠体内约氏疟原虫红外期发育的影响.中国寄生虫学与寄生虫病杂志.1987,5(3):180.
更详细...
英文: COMBAT! was TV's longest running WWII drama, honoring the frontline U.S. infantryman. On ABC from 1962 through 1967, Combat! starred Vic Morrow as Sergeant Saunders and Rick Jason as Lieutenant Hanley.
中文: 该剧是播出时间最长的一部二战题材电视剧，歌颂的是战斗在前线的美国步兵。从1962年到1967年，《搏斗！》在美国广播公司电视台连续播出。维克莫洛饰桑德斯中士，里克詹森饰汉雷中尉。
更详细...
英文: Chang, D.S., M.J. Lu and S. Yang (1997), “Birnbaum-Saunders Centrality Control”, Proceedings of the 1997 CSQC Conference and 11th Asian Quality Symposium, pp.350-352.
中文: 张东生、庄雅莉(1997),『台湾地区公共安全品质之衡量』,海峡两岸管理科学学术研讨会论文集,页196-205。
更详细...
|
