以下为句子列表:
英文: Article 144 The ownership of immovable property shall be bound by the law of the place where it is situated.
中文: 第一百四十四条不动产的所有权,适用不动产所在地法律。
更详细...
英文: Article 149 In the statutory succession of an estate, movable property shall be bound by the law of the decedent's last place of residence, and immovable property shall be bound by the law of the place where the property is situated.
中文: 第一百四十九条遗产的法定继承,动产适用被继承人死亡时住所地法律,不动产适用不动产所在地法律。
更详细...
英文: Article 39 No organization or individual may occupy, misappropriate or arbitrarily allocate a trade union's assets, funds or immovable property allocated by the State for use by the trade union.
中文: 第三十九条工会的财产、经费和国家拨给工会使用的不动产,任何组织和个人不得侵占、挪用和任意调拨。
更详细...
英文: Generally eaking ,the busine tax is levied on the taxable service ,the tra fer of intangible a et and sale of the immovable property within china .
中文: 一般地说,提供应税业务、转让无形资产和出卖不动产都要交纳营业税。
更详细...
英文: Generally speaking ,the business tax is levied on the taxable service ,the transfer of intangible asset and sale of the immovable property within china .
中文: 一般地说,提供应税业务、转让无形资产和出卖不动产都要交纳营业税。
更详细...
|