以下为句子列表：
英文: As China's economic reforms deepen constantly, the disparity between rural and urban area is being strengthened constantly, the scale of the rural-urban workforce movement is expanding constantly, thus produce pressure to urban management and employment,
中文: 摘要随着中国经济改革的不断深入，城乡之间的差距不断加大，乡村－城市劳动力迁移的规模不断扩大，从而为城市的管理和就业工作产生压力，同时造成农村经济的发展迟缓。
更详细...
英文: Based on the demonstrative study, the paper points out the defect in the expectancy disparity model and offers some modifications.
中文: 在实证研究的基础上，指出了期望差异模型的不足，并提出了新的期望差异概念模型。
更详细...
英文: But when you've battled Brown in the paint in Game 3 and watched him score a playoff-high 19 points, several on slam dunks, it's easier to rationalize if you create a greater size disparity between yourself and your opponent.
中文: 但是当你在第三场比赛当中在内线和布朗对抗，看着他砍下季后赛职业生涯最高的19分，几个爆扣，你就会觉得你和你对手之间体格较大的差距使得这一切看起来是那样的合理。
更详细...
英文: Disparity in the schooling of boys and girls is still great in many countries, for example.
中文: 在许多国家，男女教育程度存在巨大差异。
更详细...
英文: Education disparity and talent disparity are the key disparities between the East and the West in China.
中文: 摘要我国东西部发展差距的核心是教育差距、人才素质的差距。
更详细...
|
