以下为句子列表:
英文: [KJV] If I do not remember thee, let my tongue cleave to the roof of my mouth; if I prefer not Jerusalem above my chief joy.
中文: 如果我不记念你,如果我不高举耶路撒冷超过我最大的喜乐,情愿我的舌头紧贴上膛。
更详细...
英文: [Young brother]Mushan:Men after all prefer white to black and the fragrant to what stinks.So in the long run,the gentleman must win.
中文: 弟木山曰:人必喜白而恶黑,黜臭而取香,此又君子必胜小人之理也,理在又乌论乎势。
更详细...
英文: “Code” shall refer to the current and applicable Internal Revenue Code.
中文: “法”是指当前可用的国内税收法。
更详细...
英文: “capital account transactions” refer to the increase and decrease of assets and liabilities in the balance of payments as a result of the inflow and outflow of capital, including direct investment, loans and portfolio investment etc.
中文: 七)“资本项目”是指国际收支中因资本输出和输入而产生的资产与负债的增减项目,包括直接投资、各类贷款、证券投资等。
更详细...
英文: “current account transactions” refer to those components in the current account of the balance of payments, such as goods, services and unilateral transfers etc.
中文: 六)“经常项目”是指国际收支中经常发生的交易项目,包括贸易收支、劳务收支、单方面转移等。
更详细...
|