以下为句子列表:
英文: A:When you get to know someone, jes' kind of ask, slow and natural like, where a strong nigger can get work. You find a job soon 'nough that way.
中文: 在你一认识某人时,就要慢而自然地问,说一个强壮的黑人在什麽地方能找到工作。这样子,你很快就能找到工作。
更详细...
英文: Eight little nigger boys travelling in Devon; One said he'd stay there, and then there were seven.
中文: 八个小黑人在丹文游玩;一个说要留在那儿,还剩七个。
更详细...
英文: Five little nigger boys going in for law; One got in chancery, and then there were four.
中文: 五个小黑人进入法院;一个被留下,还剩四个。
更详细...
英文: Four little nigger boys going out to sea; A red herring swallowed one, and then there were three.
中文: 四个小黑人到海边去;一条红鲱鱼吞下一个,还剩三个。
更详细...
英文: I finally wrote what I thought would be a foolproof note: Dear Madam: Will you please let this nigger boy -- I used the word nigger to make the librarian feel that I could not possibly be the author of the note -- have some books by H.L.Mencken?
中文: 最后我写了自己觉得万无一失的条子:亲爱的太太:您愿意让这个小黑鬼--我使用这个词黑鬼使图书管理员感觉我不可能是这张条子的作者--带些H.L.门肯写的书吗?
更详细...
|