以下为句子列表：
英文: Community members participate actively in the liturgy as music ministers, Eucharistic ministers, lectors, sacristans, and altar servers.
中文: 礼仪中各服务如读经、送圣体、傅祭、翻译、音乐礼仪等都是由团体中的教友轮流负责。
更详细...
英文: His successor has upset Muslims (by seeming to link their faith with violence), South Americans (dismayed by his views on the record of missionaries), Jews (because of the revival of a liturgy whose original form called for their conversion, though the nu
中文: 他的继任者已经激怒了穆斯林（因为他似乎将后者的信仰同暴力联系到一起）、南美人（因为他对传教士记录的看法使他们感到沮丧）、犹太人（因为复兴了一种仪式，而该仪式的最初形式是要求犹太人皈依的，尽管教廷的二号人物已经声称部分仪式可能会有所变革），最近又得罪了新教徒，后者质问梵蒂冈为何在上周重申其宣称新教教会名不副实的看法。
更详细...
英文: Linked intimately to the liturgy in this way, the goal of the Gregorian melodies is to favor spiritual growth in everyone, reveal the gifts of God, and the full coherence of the Christian message.
中文: 由于用于礼拜的原因，格立高圣歌的旋律目的是使人精神上感到愉悦，展示上帝的赠品，统一信徒的思想.
更详细...
英文: Pureland Daily Practice： Daily liturgy for Buddhist pureland practice as compiled and translated by Dr. Yutang Lin under the guidance of Yogi C. M. Chen.
中文: 净业朝暮课诵读本：林博士依陈上师指导而编的净土法门常修法。
更详细...
英文: The words of Episcopal-Anglican liturgy are long pondered, plain and beautifully phrased, and they early gave me a sense of how a moved and heightened English should sound.
中文: 圣公会礼拜仪式的祷辞出于沉思，归于翰藻，早早令我感受到动情的、高尚的英语听起来是什么样的。
更详细...
|
