|
|
somehow
|
|
|
总算,好歹,不由地,总得,无意中,在各方面,不知何故
|
| 分类：
|
详细解释：
|
|
|
以下为句子列表：
英文: 1 Cor. 8:9 But beware lest somehow this right of yours become a stumbling block to the weak ones.
中文: 林前八9只是你们要谨慎，恐怕你们这权利，竟成了那软弱人的绊脚石。
更详细...
英文: A 10 meter long and 1 meter tall, 360o panorama takes us to a somehow unreal site in Shanghai's industrial harbor area at dawn.
中文: 一个十米长一米高的360度的全景画，带我们进入一个看似虚假在黎明时的上海工业港口的场景。
更详细...
英文: Actual errors like this are called Flints, by the way, named after the character in the first books who somehow attended Hogwarts for an extra year due to an error by Rowling.
中文: 类似这样的失误可谓是硬伤，这个在先前的小说里就已经出现的角色，平白无故在霍格沃茨多上了一年学，只能归咎于罗琳自己的疏忽。
更详细...
英文: Actually, I prefer the term cultural ambassadorbecause it's so vague and the veneer of prestige it brings helps disguise the fact that you really don't have a job, just a series of interesting and often bizarre projects that somehow all fit together and f
中文: 实际上，我更喜欢“文化大使”这个称号，因为它的含义很模糊，掩盖了我没有工作的事实，一些兴趣和经常冒出一些奇怪的方案不知何故结合在一起并构成一份事业。
更详细...
英文: A：All I need's some luck. Somehow I've got to stave off the crash till Tuesday when we sign with Par-Con.
中文: 唯一我所需要的是某种幸运。我必须想个办法来挽回这种颓势，直到星期二，我们与巴孔签合同为止。
更详细...
|
|
|
|
|
