|
|
newsroom
|
|
|
*['nju:zru:m]\nn. 新闻编辑部, 报刊阅览室, 售报处
|
| 分类：
|
详细解释：
|
|
|
以下为句子列表：
英文: 1 In other words, there is a conventional story line in the newsroom culture that provides a backbone and a ready-made narrative structure for otherwise confusing news.
中文: 换句话说，编辑部规则存在一种常规的故事脚本，即准备支柱和现成的叙述结构，否则会造成新的混乱。
更详细...
英文: In other words, there is a conventional story line in the newsroom culture that provides a backbone and a ready-made narrative structure for otherwise confusing new.
中文: 换句话说，在媒介机构的新闻采编室文化中存在着--套约定俗成的写作模式，为新闻报道提供了主干框架以及可直接套用的叙述结构。若没有这些，新闻内容就会一团混乱，让人摸不着头脑。
更详细...
英文: In other words,there is a conventional story line in the newsroom culture that provides a backbone and a ready-made narrative structure for otherwise confusing news.
中文: 换言之，在新闻采编室的文化中存在着一套约定俗成的写作模式，它为纷繁复杂的新闻报道提供了一个主干框架和一个现成的故事叙述结构。
更详细...
英文: In other words， there is a conventional story line in the newsroom culture that provides a backbone and a ready-made narrative structure for otherwise confusing new.
中文: 参考译文] 换句话说，在媒介机构的新闻采编室文化中存在着——套约定俗成的写作模式，为新闻报道提供了主干框架以及可直接套用的叙述结构。若没有这些，新闻内容就会一团混乱，让人摸不着头脑。
更详细...
英文: In the newsroom a group of people was standing by the television. There had been bombs on Tubes and buses. Someone was talking about al-Qaeda.
中文: 在新闻中心，有一群人站在电视机前。地铁和公共汽车上有人放炸弹了。有人谈到了基地组织。
更详细...
|
|
|
|
|
