以下为句子列表：
英文: 7 Love is like quicksilver in the hand. Leave the fingers open and it stays. Clutch it, and it darts away.
中文: 爱就像是握在手里的水银，把手指张开，它好好的呆在那里，要是你紧紧抓着，它反而溜走了。
更详细...
英文: Darts are counted as stubble: he laugheth at the shaking of a spear.
中文: 29棍棒算为禾秸。它嗤笑短枪飕的响声。
更详细...
英文: Electric is a term sometimes applied to Wang's sinker, when it darts down and away from left-handed hitters.
中文: 雷电两个字常被用来形容王建民的伸卡球，特别是在球猛然拐向左打者外角的时候。
更详细...
英文: In traditional(i.e., up-and-back) mixed doubles rallies the woman darts to and fro along the short service line, trying to cut off cross-court drives and half-courts, while her male partner plays behind her, trying to make the opponents lift the shuttle s
中文: 在传统的（前后站位）混双组合中，女选手主要在发球线附近来回的跑动，试图去截杀斜线或者半场高球，男选手站在她的身后，试图让对方把球挑起来以便她能够更好的处理掉这个球。
更详细...
英文: Love is like quicksilver in the hand. Leave the fingers open, and it stays;clutch it, and it darts away.
中文: 爱像手中的水银。张开手时它在那里，握紧手时它却飞快地溜走了。
更详细...
|
