以下为句子列表:
英文: 4 Foreign-funded enterprises, which are engaged in agriculture, forestry or animal husbandry and are established in remote undeveloped counties (cities), with their applications verified by local revenue department and reported level by level to the compe
中文: 从事农业、林业、牧业和设在经济不发达边远县(市)的外商投资企业,经企业申请,税务机关审核并逐级上报国务院税务主管部门审批,在以后的10年内可以继续按应纳税额减征15%-30%的企业所得税。
更详细...
英文: A corridor of undeveloped land, as along a river or between urban centers, that is reserved for recreational use or environmental preservation.
中文: 绿色走廊沿河或在两个城市中心区之间的由未开发土地形成的走廊,为市民休闲娱乐或环境保护而保留
更详细...
英文: A small protuberance on a stem or branch, sometimes enclosed in protective scales and containing an undeveloped shoot, leaf, or flower.
中文: 芽,萌芽茎或枝上小的隆起物,有时被包在保护性的介壳中,内中有未发育的根、叶子或花
更详细...
英文: As for the west coastal areas that being undeveloped in economy, particularly needs extensive propaganda about socialistic advanced culture, and also needs the reflection and penetration of the mass propagating media, it has significant strategic meaning
中文: 摘要对于经济欠发达的西部地区而言,更加需要社会主义先进文化的广泛传播,更加需要大众传播媒体的辐射和渗透,这对于满足西部地区人民群众不断增长的物质文化需要,不断提高西部地区人民群众的文化素质,对于构建和谐社会,都具有重要的战略意义和现实意义。
更详细...
英文: Especially in countries with undeveloped transport infrastructures, geography restricts food availability as dramatically as genetics promises to improve it.
中文: 尤其在运输基础设施落后的国家,地理条件对食物供给的限制正如遗传学为食物供给带来的希望一样大。
更详细...
|