以下为句子列表:
英文: After the 1960s, China began to inoculate BCG, pertussis, diphtheria, tetanus, measles and poliomyelitis vaccines.
中文: 六十年代后,中国开始在大、中城市接种卡介苗、百日咳、白喉、破伤风、麻疹、脊髓灰质炎的疫苗的工作。
更详细...
英文: Eligible persons: The people who intend to enter or to pass through the endemic region. However, it is not recommended to inoculate infants younger than 6 months of age.
中文: :进入或经过黄热病流行地区的人员,但小于6月龄幼儿不宜注射。
更详细...
英文: Inoculate five characteristic colonies, if available, into tubes of BGLB. Incubate the tubes at 30 OC for 48h. Consider colonies producing gas in the Durham tubes as coliforms.
中文: 如果可能,转接5个典型菌落到BGLB管中,30OC培养48小时。导管内产气的菌落为大肠菌群阳性。
更详细...
英文: Moreover, if you inoculate a child against malaria, you considerably reduce his or her chances of dying from that disease, since most deaths from malaria occur among children under ten.
中文: 再者,如果你对一个小孩接种了疟疾疫苗,你就会大大地减少小孩死于疟疾的几率,因为大部分死于疟疾的病例发生在10岁以下的小孩。
更详细...
英文: Mr Abe also has impeccable conservative credentials, which inoculate him against charges at home of being soft on China.
中文: 同时,他在保守派内也声名远扬,这使得他在国内免于被人指责对中国太过软弱。
更详细...
|