以下为句子列表：
英文: A new international airport with a capacity of 25 million pa engers is opening in Guangzhou this summer to siphon travellers away from the territory's Chap Lap Kok airport.
中文: 新的国际机场将在今年夏天在广州启用，可接待二千五百名旅客，会抢走香港赤？角机场的旅客。
更详细...
英文: A new international airport with a capacity of 25 million passengers is opening in Guangzhou this summer to siphon travellers away from the territory's Chap Lap Kok airport.
中文: 新的国际机场将在今年夏天在广州启用，可接待二千五百名旅客，会抢走香港赤？角机场的旅客。
更详细...
英文: Chinese companies have started developing the Chunxiao gas field, which straddles the median line, leading Japanese officials to claim that China is siphoning off Japanese gas.
中文: 中国公司已开始开发骑跨在中间线上的春晓天然气田，导致日本官员声称，中国在蚕食日本的天然气资源。
更详细...
英文: Cladophorales An order of Chlorophyta (green algae), generally called siphonaceous algae. They are multicellular saclike forms or branched filaments with branching rhizoidike holdfasts, e.g. Cladophora.
中文: 刚毛藻目：绿藻门中的一目，称为虹吸管状的藻类。它们是多细胞囊泡状的或分枝的丝状体，用分枝状的假根固着。例如刚毛藻属。
更详细...
英文: He siphoned off profits from the business into a secret bank account.
中文: 他抽走企业的利润，存入一个秘密的银行帐户中。
更详细...
|
